Fordítás       |       Lektorálás      |      Szerkesztés, tördelés      |      Konzultációk

Fordítás

Vállaljuk szövegek magyarról angolra, illetve angolról magyarra fordítását.

Többek között:

  • tanulmányok, dolgozatok;
  • prezentációk, előadások szövegei;
  • absztraktok;
  • dokumentumok (pl. jogszabályok, hivatalos iratok);
  • önéletrajzok, kísérőlevelek, pályázati anyagok;
  • emailek, levelek;
  • kisebb szövegrészletek.

A leadott anyag gyakorlatilag bármilyen közismert (vagy akár kevésbé ismert) szövegformátum lehet. A leggyakoribbak a Microsoft Word, az OpenOffice/LibreOffice Writer, RTF, PDF, Excel vagy OpenOffice táblázat, PowerPoint és más formátumú prezentációk stb.

Törekszünk arra, hogy a lefordított szöveg ugyanolyan formázást tartalmazzon, amilyen a leadott anyagban volt. A fájlformátum szintén az eredetivel megegyező lesz, kivéve, ha Ön ezt másképp szeretné.

A megbízás elvállalása előtt minden esetben egyeztetünk Önnel, és a végleges árat is így alakítjuk ki. A szolgáltatás ára esetenként eltérhet a meghirdetett listaártól. Az árat befolyásolhatja például az Ön által kért határidő (sürgősség esetén), vagy ha a leadott fájlformátum miatt több munka szükséges a fordításhoz vagy a formázáshoz. A munkadíj azonban kevesebb is lehet a meghirdetettnél, például ha Ön már korábban is rendelt tőlünk fordítást vagy más szolgáltatást. Minden esetben árajánlatot küldünk Önnek a konkrét munkára.

Fordítási szolgáltatás iránt érdelődhet ezen a linken, ahol a fordítandó anyagot is feltöltheti. A munka tényleges megrendelése emailben történik.

ÁSZF    |    Rólunk    |    Kapcsolat |